A queer punk band, the world's biggest music stage and one performance that could spark global controversy — A Song Called Hate is a gripping documentary about music, activism and the courage to stand by your beliefs.